Avec des phonétiques simplifiées
| Bonjour, je m’appelle … | ສະບາຍດີ ຂ້ອຍ ຊື່ … | SacBagnDi Khôygn Seu … |
| Comment allez-vous ? | ເຈົ້າ ເປັນ ຈັງ ໄດ | Tiao Pén Tiang Dail |
| Je suis un enfant | ຂ້ອຍ ເປັນ ເດັກນ້ອຍ | Khôygn Pén DékNouy |
| Je suis une fille / femme | ຂ້ອຍ ແມ່ນ ແໝ່ຍິງ | Khôygn Pén MèGning |
| Je suis un garçon / homme | ຂ້ອຍ ເປ່ນ ຜູ້ຊາຍ | Khôygn Pén PhoûSagn |
| Je suis déjà grand | ຂ້ອຍ ໃຫຍ່ ແລ້ວ | Khôygn Gnaï Lêv |
| Elle est contente de te voir | ລາວ ດີໃຈ ເຫັນ ເຈົ້າ | Lao DiTiaï Hén Tiao |
| Il est en colère contre moi | ລາວ ໃຈຮ້າຍ ໃສ່ ຂ້ອຍ | Lao TiaïHâgn Saï Khôygn |
| Ce n’est pas une bonne personne | ລາວ ບໍ່ເປັນ ຄົນດີ | Lao Bo Pén Khóndi |
| Vous réfléchissez beaucoup | ເຈົ້າ ຄຶດ ຫຼາຍ | Tiao Kheud Lagn |
| J’ai mal à la tête | ຂ້ອຍ ເຈັບ ຫົວ | Khôygn Tiéb Houa |
| J’ai besoin de prendre un médicament | ຂ້ອຍ ຕ້ອງການ ກິນ ຢາ | Khôygn TângKhan Khin Ya |
| Emmène-moi à l’hôpital rapidement | ຂໍພາ ຂ້ອຍ ໄປ ໂຮງຫມໍ ແດ່ ໄວໆ | KhohPha Khôygn Pail HongMoh VailVail |
| Appelle vite une ambulance | ໂທຫາ ລົດ ສຸກເສີນ ດ່ວນ | ThoHa Lod SoukSeun Douann |
| J’ai un cancer de sein | ຂ້ອຍ ເປັນ ມະເຮັງ ນົມ | Khôygn Pén MaLéng Nom |
| Où allez-vous ? | ເຈົ້າ ສີໄປໃສ | Tiao Si PailSaï |
| Je vais visiter le musée | ຂ້ອຍ ຈະໄປ ເບິ່ງ ຫໍ ພິພິທະພັນ | Khôygn TiacPail Beug Ho PhicPhicThacPheun |
| Nous allons nous reposer à l’hôtel | ພວກເຮົາ ຈະໄປ ພັກຜ່ອນ ຢູ່ ໂຮງແລມ | PhouarKhao TiacPail PhakPhon You HongLèm |
| Parce que nous sommes fatigués | ເພາະວາ ເຮົາ ເມື່ອຍ ຫຼາຍ | PhorcVa Hao Meuagn Lagn |
| Nous avons perdu notre sac à main | ພວກເຮົາ ເສັຽ ກາເປົາ | PhouakHao Siai KaPao |
| Où se trouve le poste de police ? | ສະຖານີ ຕຳຫຼວດ ຢູ່ໃສ | SacThaNi TamLouad YouSaï |
| Pouvez-vous nous aider ? | ຂໍ ຊ່ວຍ ພວກເຮົາ ໄດ້ ບໍ່ | Kho Souagn PhouakHao Dail Bo |
| Hier, j’ai eu un accident de voiture | ມື້ວານນີ້ ຂ້ອຍ ໄດ້ ຖືກ ອຸປະຕິເຫດ ລົດ | MeûVanNî Khôygn Dail Theuk OucPacTicHéd Lod |
| Je fais du Badminton | ຂ້ອຍ ຫຼິ້ນ ຕີປີກໄກ່ | Khôygn Lîn TiPirkKail |
| Je joue à cache-cache avec mon petit frère | ຂ້ອຍ ຫຼິ້ນລີ້ ກັບ ນ້ອງຊາຍ ຂອງ ຂ້ອຍ | Khôygn LînLî Kab NangSail Khang Khôygn |
| Je l’ai rencontré au hasard | ຂ້ອຍ ໄດ້ຜໍ້ ລາວ ບັງເອີນ | Khôygn DailPhô Lao BangHeun |
| Allons prendre un verre ensemble ! | ໄປ ດື່ມນ້ໍາ ກັບກັນ | Pail DeumNâm KhabKhann |
| Ne vous inquiétez pas, Je vais bien | ບໍ່ຕ້ອງ ເປັນຫ່ວງ ຂ້ອຍ ບໍ່ ເປັນຫຍັງ | BoTang PénHouang Khôygn Bo PénGnang |
| Au revoir, à la prochaine fois | ລາກ່ອນ ພົບກັນ ມື້ ໜ້າ | LaKon PhobKann MeûNâ |