LA DATE

LA DATE

La Date : ວັນ​ທີ່ van thi

Le tempsakad / vélaອາ​ກາດ / ເວລາ
Le jourmeu / vanມື້​ / ວັນ
La semainevan hathidນຶ່ງ ອາ​ທິດ
Le moisdeuanເດືອນ
L’annéeປີ​
Le nouvel anmeu pîmaïມື້​ປີ ​ໃຫມ່
La saisonladouລະດູ
L’heuremongໂມງ
Les minutesnathiນາທີ
Aujourd’huimeuniມື້​ນີ້
Demainmeuheunມື້ອື່ນ
Calendrierpatithinປະຕິທິນ

LundiVan thianວັນ ຈັນ
MardiVan haganວັນ ອາຄານ
MercrediVan phoudວັນ ພຸດ
JeudiVan phahadວັນ ພະຫັດ
VendrediVan soukວັນ ສຸກ
SamediVan saoວັນ ເສົາ
DimancheVan hathidວັນ ອາທິດ

Janviermokalaມົກະລາ
Févrierkumphaກຸມພາ
Marsminaມີນາ
Avrilmésaເມສາ
Maiphoudsaphaພຶດສະພາ
Juinmithounaມິຖຸນາ
Juilletkolakadaກໍລະກາດາ
Aoûtsinghaສິງຫາ
Septembrekangniaກັນຍາ
Octobretulaຕຸລາ
Novembrephachikພະຈິກ
Décembrethanvaທັນວາ

Saison des pluiesladou fonລະ​ດູ ຝົນ
Saison sècheladou hègລະດູ ແຫັງ
Saison froideladou naoລະດູ ໜາວ
Saison chaudeladou honລະດູ ຮ້ອນ
La périodelaïyac vélaໄລຍະ ເວລາ
Il fait froid / très froidman yén / nao laïມັນ ເຢັນ / ຫນາວ​ ຫຼາຍ
Il fait chaud aujourd’huiman hon meunîມັນ ຮ້ອນ ມື້ນີ້
Il fait humideman soumມັນ ຊຸ່ມ
Il fait bonhakad diອາ​ກາດ ດີ
Il pleutphon tokຝົນ ​ຕົກ
Il gèleman pèn namkonnມັນ ເປັນ ນໍ້າກ້ອນ
C’est mouilléman piergມັນ ປຽກ
C’est tièdeman ounມັນ ອຸ່ນ
Le soleildèdແດດ
La lunedeuanເດືອນ
Les étoilesdaoດາວ
Le cielthong faທ້ອງ​ ຟ້າ
La terredinຂີ້ ດີນ
Il fait beauhakad diອາ​ກາດ ​ງາມ
Il ne fait pas beau aujourd’huihakad bo di meuniອາກາ ດບໍ່ ດີ ມື້ນີ້
ça glissephalad/ man leunຜະລັດ/ ມັນ ເລື່ອນ
Je suis en sueurkhouy heua hokຂ້ອຍ ເຫື່ອ ອອກ
J’ai très chaudkhouy hon laïຂ້ອຍ ຮ້ອນ ຫຼາຍ
Avez-vous froid ?tiao nao bo ?ເຈົ້າ ໜາວ ບໍ່
Je tremblekouy kamlang sanຂ້ອຍ ກຳລັງ ສັ່ນ

Quelle l’heure est-il ?yak mon lèvຈັກ ໂມງ ແລັວ
Il estmèn / manແມນັ / ມັນ
Le matinton saoຕອນ ​ເຊົ້າ
Le Miditon baav / thièngຕອນ ທ່ຽງ
L’après miditon souaïv / baïຕອນ ສວາຍ ​/ ບ່າຍ
Le soirton lèg / ghamຕອນ ແລງ
La nuitton deukຕອນ ​ຄືນ
Je me réveille à l’aubekouy teun tè saoຂ້ອຍ ຕື່ນ ແຕ່ ເຊົ້າ
Il est tardman sâ lèvມັນ ​ຊ້າ ​ແລ້ວ
Il fait déjà nuitman deuk lèvມັນ ຄືນ ແລ້ວ
Il est 2h30 de l’après midimanpen vela song mon samsib tonbaiມັນ ເປັນ ເວລາ ສອງ ໂມງ ສາມສິບ ຕອນ ບ່າຍ
Il est 8h00 du matinman mèn pèd mon saoມັນ ແມ່ນ ແປດ ໂມງ ເຊົ້າ
Il est 9h15 du soirman mèn véla gao mon sip ha ton lèngມັນ ເປັນ ເວລາ ເກົ້າ ໂມງ ສິບຫ້າ ຕອນ ແລງ
Dans la nuitnaï ton kang gamໃນ ຕອນ ກາງ ຄືນ
Au Laos, les laotiens utilisent l’heure comme aux USA en indiquant le temps de la journée

Si vous aimez l'article, partagez le :

Laisser un commentaire