Je vous ai simplifié la prononciation en traduisant phonétiquement comme les laotiens auraient prononcé.
Bonjour | ສະບາຍດີ | SacBagnDi |
Au revoir | ລາກ່ອນ | LaKon |
Bienvenue ! | ຍິນດີ ຕ້ອນຮັບ | GniDi TornHab |
Bonne chance | ໂຊກດີ | SokDi |
Merci | ຂອບໃຈ | KhobTiaï |
Merci beaucoup | ຂອບໃຈ ຫຼາຍໆ | KhobTiaï LagnLagn |
Ce n’est rien / je vous en prie Ce n’est pas grave | ບໍ່ ເປັນ ຫຍັງ | Bo Pén Gnag |
Pardon / excusez-moi | ຂໍໂທດ | GhoThod |
S’il vous plaît | ກະລຸນາ | KacLoucna |
Soyez à l’aise | ເປັນ ກັນ ເຮງ / ສະດວກ ສະບາຍ | Pén Khann Héng / SacDouak SacBagn |
À bientôt | ພົບກັນ ໃໝ່ | PhobKann Maï |
(À table ! / le repas est prêt ! ) Je vous invite prendre le repas | ຂໍເຊີນ ຮັບ ປະທານ ອາຫານ | KhoSeun Hab PacThaan AHaan |
Bon appétit | ເຊີນ ແຊບ | Seun Sèb |
Bonne nuit | ນອນລັບ ຝັນດີ | NonnLab Fan Di |
Je vous prie / demande | ຂ້ອຍ ຂໍ ຮ້ອງ | Khouy Kho Hang |
Je vous demande pardon | ຂ້ອຍ ຂໍໂທດ ເຈົ້າ | Khouy khoThod Tiao |
Ne tenez pas compte | ບໍ່ ຕອງຊາ | Bo TongSa |
Aidez-moi s’il vous plaît | ກະລຸນາ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ແດ່ | KacLoucNa Souygn Shouy Dè |
C’est dommage ! | ເສັຽດາຍ | SiaiDagn |
Tant pis ! | ກະຢ່າ | KacYa |
D’accord ! Ok | ຕົກລົງ | TokLong |