Apprendre le laotien peut sembler intimidant au premier abord. Beaucoup de personnes intéressées par la langue laotienne renoncent avant même de commencer, freinées par des idées reçues tenaces : « le laotien est trop difficile », « il ne sert à rien », « il n’y a pas assez de ressources pour apprendre le laotien », ou encore « il est trop tard pour apprendre une nouvelle langue »...
Ces croyances, souvent répétées sans être vérifiées, donnent une image faussée de l’apprentissage du laotien et empêchent de découvrir une langue pourtant accessible, logique et profondément liée à la culture du Laos.
Dans cet article du blog Apprendre le laotien, nous allons passer en revue 11 idées reçues courantes sur l’apprentissage du laotien.
L’objectif est simple : démonter ces fausses excuses une par une, clarifier ce qui rend réellement le laotien difficile (ou non), et vous montrer qu’avec la bonne méthode, apprendre le laotien est à la portée de tous.
Si vous vous êtes déjà demandé s’il fallait apprendre le laotien, cet article est fait pour vous.
1. « Le laotien ne sert à rien à l’international. »
✅ Faux !
Le laotien est la langue officielle du Laos, parlé par plus de 8 millions de personnes. Il permet aussi de mieux comprendre le thaï, car les deux langues sont proches. Pour les voyageurs, les expatriés, les entrepreneurs ou les passionnés de culture, c’est un atout précieux.
2. « C’est trop difficile, surtout les tons. »
✅ Pas forcément !
Le laotien est une langue phonétique : une fois que vous connaissez l’alphabet ou la transcription phonétique, vous lisez exactement ce que vous prononcez. Certes, il y a des tons, mais il y en a moins que dans certaines autres langues asiatiques (comme le chinois). Et avec l’écoute régulière, on s’y habitue vite !
3. « Il n’y a pas assez de ressources pour apprendre. »
✅ Ce n’est plus vrai !
Aujourd’hui, il existe des podcasts, des vidéos YouTube, des cours en ligne, des manuels, des groupes Facebook, des comptes Instagram, etc. Et vous êtes au bon endroit : mon blog Apprendre le laotien en fait partie !
Cliques ici pour vous abonnez à ma chaîne YouTube @apprendrelelaotien
4. « Les Laotiens parlent souvent français ou anglais. »
✅ Pas autant qu’on le croit.
Hors des zones touristiques, la plupart des Laotiens ne parlent ni anglais ni français couramment. Parler leur langue est un gros avantage pour créer des liens, voyager, négocier, ou même travailler localement.
Avant 1975, le français était une première langue officielle étrangère. D’ailleurs, si vous rencontrez certains séniors laotiens, vous pourrez discuter avec eux, ils seront ravis de parler un peu français !
5. « J’ai déjà trop de choses à apprendre, je n’ai pas le temps. »
✅ Mais vous pouvez apprendre un peu chaque jour.
Quelques minutes par jour suffisent pour progresser. Le laotien peut même devenir un moment de détente, un loisir, une routine agréable, surtout si vous avez une méthode adaptée. Par exemple, apprendre trois à cinq vocabulaires ou 2 ou trois phrases par jour suffit.
ສະບາຍດີ : SacBagnDi Bonjour
ຂອບໃຈ : Khop Tieil Merci
Et vous, Lèc Tiao Dé ? ແລະ ເຈົ້າ ເດ?
6. « Le laotien n’est pas utile professionnellement. »
✅ Tout dépend de ton secteur !
Dans le tourisme, l’import-export, la coopération internationale, les ONG, l’enseignement ou l’artisanat, parler laotien est un avantage concurrentiel particulièrement si vous voulez travaillez ou habitez au Laos pour faire des affaires. Et c’est aussi une preuve d’ouverture d’esprit et d’adaptabilité, très valorisée.
7. « C’est trop tard pour apprendre une langue. »
Jamais trop tard !
Des milliers de personnes commencent une nouvelle langue après 40, 50 ou même 70 ans. Ce qui compte, ce n’est pas l’âge, mais la motivation et la régularité. D’autant plus que le laotien est une langue très facile à apprendre !
8. « J’ai peur de ne pas être compris, ou de faire des erreurs. »
✅ Les erreurs font partie du processus.
Les Laotiens sont souvent très bienveillants avec ceux qui essaient de parler leur langue. Faire l’effort d’apprendre quelques mots est toujours valorisé, même si vous ne parlez pas parfaitement. Et si vous faites rire les laotiens avec votre accent ou votre erreur, vous avez gagné leur sympathie !
9. « C’est une langue trop éloignée de ma culture. »
✅ Et c’est justement ce qui est enrichissant !
Apprendre le laotien, c’est plonger dans une autre façon de penser, d’exprimer les émotions, de voir le monde. C’est une expérience culturelle et humaine profonde.
10. « Je préfère apprendre une langue plus connue. »
✅ Justement, c’est une opportunité unique.
Apprendre une langue rare comme le laotien, c’est se démarquer. C’est un sujet de conversation passionnant, et ça montre un vrai engagement personnel. Et dès que vous apprenez le laotien, vous savez en parallèle le thaïlandais !
11. « Personne dans mon entourage ne parle laotien »
✅ Et alors ?
Tu peux trouver des partenaires linguistiques en ligne, des communautés d’apprentissage (groupe Facebook), des échanges linguistiques. De plus, apprendre une langue « seul » vous donne une grande autonomie et renforce votre confiance.
Cherchez autour de vous ou dans votre ville, vous trouverez surement une communauté laotienne près de chez vous.
Apprendre le laotien, c’est bien plus que retenir du vocabulaire. C’est se connecter à un peuple, à une culture, à une façon de voir le monde. Alors, prêt à faire tomber les idées reçues ?
Et vous, connaissez-vous d’autres idées reçues sur l’apprentissage du laotien ? Faites moi des commentaires ci-dessous.
👉 SI VOUS N’AVEZ PAS ENCORE LE eBOOK GRATUIT POUR APPRENDRE RAPIDEMENT LE LAOTIEN, CLIQUEZ ICI 👇🏻
➡️ LA METHODE RAPIDE POUR APPRENDRE LE LAOTIEN
👉 ABONNEZ-VOUS À MES RESEAUX SOCIAUX :
➡️ MA CHAÎNE YOUTUBE, VOUS TROUVEZ TOUTES LES VIDEOS POUR APPRENDRE LE LAOTIEN
➡️ MON INSTAGRAM @Apprendrelelaotien