Un miroir de la personnalité et de la culture
Sabaidi ສະບາຍດີ à tous les passionnés du Laos et de la langue laotienne !
Aujourd’hui, j’ai envie de vous emmener dans un univers à la fois mystique et profondément ancré dans la culture de mon pays : celui de l’astrologie laotienne. C’est un sujet que je trouve fascinant, car il dit beaucoup sur la manière dont les Laotiens perçoivent la vie, les relations humaines, et même leur destinée.
Pourquoi les signes astrologiques sont importants au Laos ?
Quand on vit ou voyage au Laos, on se rend vite compte que l’astrologie n’est pas qu’un folklore ancien, c’est quelque chose de bien vivant. Demandez à un Laotien son année de naissance, et vous verrez que la réponse inclura souvent l’animal associé à cette année. Car oui, comme dans beaucoup de cultures asiatiques, les Laotiens suivent le zodiaque lunaire, basé sur un cycle de 12 ans, chacun représenté par un animal.
Mais ici, ce n’est pas seulement une question d’anniversaire ou de superstition. Les signes influencent les décisions dans la vie quotidienne : les choix de mariage, les amitiés, les affaires, et même les dates propices pour certains événements. Certains bonzes ou vénérables peuvent être consultés pour « lire » une compatibilité ou prédire une tendance, en se basant sur votre signe et votre date de naissance. C’est à la fois une carte de lecture de la personnalité, et un outil de connexion sociale.
Les 12 signes astrologiques laotiens et leur personnalité
Voici un petit portrait de chaque signe, tel qu’on me les a souvent racontés lors de mes séjours au Laos, entre discussions autour d’un bol de ເຂົ້າ ປຽກ khao piak (ma soupe de nouilles préférée) et balades au bord du NamKhan:
🐭 Le Rat (ໜູ / Nou)
Années : 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
Élément fixe : Eau
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Dragon, Singe, Buffle
Incompatibilité : Cheval, Chèvre, Lapin
Carrière idéale : Écrivain, critique, publiciste, chercheur, conseiller
Intelligent, adaptable, vif, charmant, astucieux, économe, mais parfois avare, manipulateur, opportuniste, rusé et ambitieux. Les personnes nées sous le signe du Rat sont souvent de bons stratèges. Elles peuvent paraître discrètes mais elles ne perdent jamais de vue leurs objectifs.
🐮 Le Buffle (ງົວ / Gou)
Années : 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
Élément fixe : Terre
Yin/Yang : Yin
Compatibilité : Rat, Coq, Serpent
Incompatibilité : Chèvre, Cheval, Chien
Carrière idéale : Agriculteur, banquier, ingénieur, mécanicien, agent immobilier
Travailleur, fiable, patient, honnête, loyal, calme, lent et intolérant patient, un peu têtu mais profondément loyal. Le Buffle est un pilier, quelqu’un sur qui on peut compter dans la durée. Il aime la stabilité.
🐅 Le Tigre (ເສືອ / Seua)
Années : 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
Élément fixe : Bois
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Cheval, Chien, Dragon
Incompatibilité : Singe, Serpent
Carrière idéale : Leader, révolutionnaire, acteur, écrivain, artiste, pilote
Courageux, indépendant, confiant, passionné, énergique, aventureux, rebelle et vaniteux parfois imprévisible. Le Tigre aime prendre des risques et a une énergie débordante. Il inspire le respect mais peut aussi être impulsif.
🐇 Le Lapin (ກະຕ່າຍ / KacTagn)
Années : 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
Élément fixe : Bois
Yin/Yang : Yin
Traits de personnalité :**.
Compatibilité : Chèvre, Chien, Cochon
Incompatibilité : Rat, Coq
Carrière idéale : Diplomate, écrivain, artiste, médecin, enseignant
Douceur et élégance, gentil, sensible, raffiné, sociable, diplomate, paisible, mais parfois timide, superficiel et indécis. Le Lapin est sensible, diplomate et aime la tranquillité. Il cherche l’harmonie dans ses relations.
🐉 Le Dragon (ມັງກອນ / MangKon)
Années : 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
Élément fixe : Terre
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Rat, Singe, Coq
Incompatibilité : Chien
Carrière idéale : Leader, entrepreneur, artiste, politicien, inventeur
Charismatique, passionné, énergique, confiant, idéaliste, chanceux, parfois dominateur, arrogant, impatient. Le Dragon aime briller, il est né pour les grands projets. C’est un leader naturel, même s’il peut manquer de patience.
🐍 Le Serpent (ງູ / Gou)
Années : 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
Élément fixe : Feu
Yin/Yang : Yin
Traits de personnalité : mais parfois.
Compatibilité : Buffle, Coq, Dragon
Incompatibilité : Tigre, Cochon
Carrière idéale : Philosophe, analyste, chercheur, artiste, astrologue
Sage, intelligent, mystérieux, élégant, indépendant, intuitif, observateur, un peu mystérieux, jaloux, possessif et manipulateur. Le Serpent pense avant d’agir, il aime les choses profondes. On dit souvent qu’il cache bien son jeu.
🐎 Le Cheval (ມ້າ / Mâ)
Années : 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
Élément fixe : Feu
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Tigre, Chèvre, Chien
Incompatibilité : Rat, Buffle
Carrière idéale : Athlète, aventurier, vendeur, journaliste, traducteur
Libre, énergique, indépendant, sociable, talentueux, loyal, courageux parfois rebelle, impatient, égoïste et impulsif. Le Cheval ne supporte pas les contraintes. Il a besoin de mouvement, de nouveauté, d’aventure.
🐐 La Chèvre (ແກະ / Kèc)
Années : 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
Élément fixe : Terre
Yin/Yang : Yin
Compatibilité : Lapin, Cheval, Cochon
Incompatibilité : Buffle, Chien
Carrière idéale : Artiste, écrivain, enseignant, designer, infirmier
Créative, douce, empathique, artistique, paisible, généreux mais aussi émotive, timide, pessimiste et dépendant. La Chèvre est sensible à la beauté et à l’art. Elle recherche un environnement paisible pour s’épanouir.
🐒 Le Singe (ລີງ / Ling)
Années : 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
Élément fixe : Métal
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Rat, Dragon, Serpent
Incompatibilité : Tigre, Cochon
Carrière idéale : Inventeur, scientifique, banquier, courtier, réalisateur
Malin, drôle, débrouillard, curieux, adaptable, vif, charmant, astucieux, mais parfois espiègle, manipulateur et jaloux. Le Singe sait toujours se sortir d’une situation. Il est sociable, curieux, parfois moqueur.
🐓 Le Coq (ໄກ່ / Kail)
Années : 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
Élément fixe : Métal
Yin/Yang : Yin
Compatibilité : Buffle, Dragon, Serpent
Incompatibilité : Lapin, Chien
Carrière idéale : Soldat, restaurateur, journaliste, chirurgien, bibliothécaire
Franc, perfectionniste, travailleur, organisé, confiant, courageux, sociable parfois critique, vaniteux et perfectionniste. Le Coq aime l’ordre et l’apparence. Il est fier, mais aussi très loyal.
🐶 Le Chien (ໝາ / Ma)
Années : 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
Élément fixe : Terre
Yin/Yang : Yang
Compatibilité : Tigre, Lapin, Cheval
Incompatibilité : Dragon, Chèvre, Coq
Carrière idéale : Policier, scientifique, conseiller, avocat, enseignant
Fidèle, honnête, protecteur, loyal, fiable, courageux, altruiste, mais parfois anxieux, pessimiste et têtu. Le Chien déteste l’injustice et se bat pour ses proches. Il peut être un peu méfiant au début, mais son cœur est grand.
🐖 Le Cochon (ຫມູ / Mou)
Années : 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031
Élément fixe : Eau
Yin/Yang : Yin
Compatibilité : Lapin, Chèvre, Tigre
Incompatibilité : Serpent, Singe
Carrière idéale : Artiste, médecin, travailleur social, hôtelier, décorateur d’intérieur
Généreux, gourmand, pacifique, honnête, sincère, tolérant, optimiste, sociable, mais parfois naïf, crédule et indulgent. Le Cochon aime le confort, la bonne nourriture et les plaisirs simples. Il est souvent entouré d’amis fidèles. C’est tout à fait moi !
Une sagesse populaire qui se transmet
Ce que j’aime particulièrement dans l’astrologie laotienne, c’est qu’elle ne sert pas à juger, mais à mieux se comprendre. Elle invite à réfléchir à ses qualités, à ses défauts, et à la façon dont on interagit avec les autres. Elle rappelle aussi l’importance de l’équilibre : chaque animal a ses forces et ses faiblesses.
Et puis, c’est un merveilleux prétexte pour discuter avec les gens. À Luang Prabang au Nord du Laos, une grand-mère m’a un jour raconté que les Serpents devaient se méfier des Tigres, parce que les deux sont trop fiers pour faire des compromis. C’était dit avec un clin d’œil… mais c’est resté dans ma mémoire.
Et vous ? Quel est votre signe ?
Si vous le connaissez, dites-le-moi en commentaire ! Et si vous ne le connaissez pas, regardez le tableau ci-dessus pour voir votre signe. C’est une belle porte d’entrée dans la culture laotienne… et dans la langue aussi !
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ – Khop Tiaï Lagn Lagn — Merci beaucoup,
À très bientôt sur apprendrelelaotien.com !